البيان الشهري في الصينية

• 条约月报

• "ياسر الشهراني" في الصينية    亚西尔·沙赫拉尼
• "الشهر" في الصينية    月
• "بدل البعثة الشهري" في الصينية    月出差津贴
• "الشهرة (ألبوم)" في الصينية    超人气(专辑)
• "يحيى الشهري" في الصينية    叶海亚·谢里
• "بيغ كوميك سبيرايتس الشهرية" في الصينية    月刊bigcomicspirits
• "هذا الشهر" في الصينية    本月
• "البدل الشهري الممدّد عن الإجلاء الأمني" في الصينية    安全疏散展期月津贴
• "الرياضيات الأمريكية الشهرية" في الصينية    美国数学月刊
• "الإجمالي الشهري" في الصينية    毛月薪
• "ويكيبيديا:ويكيبيديا الشهر الآسيوي 2018" في الصينية    维基百科亚洲月/2018
• "وحش الشهرة (ألبوم)" في الصينية    超人气女魔头
• "سكالبين نهري ياباني" في الصينية    钝头杜父鱼
• "اضطراب الدورة الشهرية" في الصينية    月经失调
• "بدل الإقامة الشهري" في الصينية    月生活津贴
• "بدل المعيشة الشهري" في الصينية    月生活津贴
• "شونن سيريوس الشهرية" في الصينية    月刊少年天狼星
• "الشهر التالي" في الصينية    下个月
• "تصنيف:تصنيفات صيانة ويكيبيديا مرتبة حسب الشهر" في الصينية    按月分类的维基百科维护分类
• "كومك ألايف الشهرية" في الصينية    月刊comicalive
• "الشهر الحضيضي" في الصينية    近点月
• "الشهر الماضي" في الصينية    上个月
• "هلال آخر الشهر" في الصينية    残月
• "تصنيف:ويكيبيديا الشهر الآسيوي" في الصينية    维基百科亚洲月
• "البيان الروسي الإيراني المشترك بشأن بحر قزوين" في الصينية    俄罗斯－伊朗里海问题联合声明
• "البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة" في الصينية    关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明  森林原则

• )ﻫ( " البيان الشهري بالمعاهدات " .
  (e) 《条约月报》。
• (ب) البيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية(و)؛
  (b) 《条约和国际协定月报》；
• وقدمت الأمينة العامة المساعدة البيان الشهري بشأن تنفيذ القرارين 2139 (2014) و 2165 (2014).
  助理秘书长介绍了关于第2139(2014)号和第2165(2014)号决议执行情况的月报。
• )و( يدرج في البيان الشهري اﻷولي ﻷعمال المجلس المتوقعة الذي يتاح للدول اﻷعضاء، بيان بالجدول الزمني المتوقع لهذه اﻻجتماعات في الشهر المعني؛
  (f) 发给会员国的安全理事会每月工作暂定预报将刊载该月份这种会议的预定日程。
• ويمكن أيضا إتاحة " البيان الشهري بالمعاهدات " و " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات " اﻷمم المتحدة للجمهور عن طريق اﻷقراص الحاسوبية المدمجة )CDROM( وشبكة اﻹنترنت.
  《条约月报》和联合国《条约汇编积累索引》也能通过光盘和互联网向公众提供。
• وينشر المكتب بالإنكليزية والفرنسية البيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية، وإشعارات الوديع، والمنشور السنوي المعنون " المناسبات المتعلقة بالمعاهدات " .
  法律事务厅以英文和法文出版每月一次的《条约及国际协定说明》、保存通知和年度《条约活动》资料。
• كما يمكن أن يوضع " البيان الشهري بالمعاهدات " و " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " في متناول الجمهور عن طريق اﻷقراص الليزر المدمجة واﻹنترنت.
  应通过激光只读存储器和因特网向公众提供《条约月报》和《联合国条约汇编累积索引》。
• )ﻫ( " البيان الشهري بالمعاهدات " واﻻتفاقات الدولية المسجلة أو المحفوظة أو المقيدة لدى اﻷمانة العامة، التي يجري عرضها بالفعل بشكل تلقائي عن طريق قاعدة البيانات الجديدة وسيرد بها بيانات كل شهر؛
  (e) 《秘书处内登记或存档或记录的条约和国际协定月报》已由新的数据基自动制作,将反映每月的输入;
• ٨-١١١ تم بالفعل تدارك التأخير المتراكم في إصدار " البيان الشهري بالمعاهدات " وسيلحق " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " في عام ١٩٩٩ بالمجلدات المنشورة من " مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " .
  111 印发《条约月报》方面的积压现在已实际消除,联合国《条约汇编累积索引》将在1999年赶上联合国《条约汇编》出版的卷数。
• وتُجهّز المعاهدات المقدمة للتسجيل والإيداع والحفظ في غضون أسبوعين من استلام وثائقها، كما يُتاح " البيان الشهري " بالمعاهدات المسجلة والمودعة والمحفوظة للطبع بعد أسبوعين تقريبا من نهاية كل شهر، ويُنشر على موقع الإنترنت شهريا.
  提交供登记、存档和记录的条约在收到两周内进行了处理，登记、存档和记录的条约月报大约在每个月底后的两周内刊印，而且每个月在网站上张贴。